Suit claims Silicon Valley firms conspired to hold down wages of techies