Compact-scroll-pump